That working file with all the nicely laid out layers I was looking for? Guess where I found it.

On the iMac.

So all that bother with the old PC was for naught. This is the story of my life. But … I have the file, and now I can do some editing!